Wie ja bereits mitgeteilt, kann bedingt durch die Covid 19 Pandemie unsere traditionelle St. Anna Kirmes mit Festzelt, Schaustellern und tollem Rahmenprogramm auf unserem Dorfplatz nicht in gewohnter Art und Weise durchgeführt werden. Allerdings findet in Absprache mit unserem Pastor Christian Adams und unserem Musikverein aus Anlass unserer Kirmes, sozusagen als kleine Alternative am Kirmessamstag den 01.08.2020 die Vorabendmesse um 17:30 Uhr auf unserem Dorfplatz statt. Im Anschluss daran wird der Musikverein noch etwas zur Unterhaltung aufspielen. Dabei besteht dann die Möglichkeit Leib und Seele zu stärken, selbstverständlich unter Beachtung der entsprechenden Vorschriften der Coronabekämpfungsverordnung.

Ich hoffe sehr, dass wir im nächsten Jahr unsere Kirmes wieder wie gewohnt feiern können.

Ich lade aber für den kommenden Samstag die gesamte Dorfgemeinschaft zum Gottesdienst und anschließendem verweilen auf unserem Dorfplatz ein. Noch ein Hinweis: Sollte das Wetter nicht mitspielen findet nur der Gottesdienst (dann in St. Quintin) statt.

Michael Bender, Ortsbürgermeister

Viele werden es schon geahnt, befürchtet und auch irgendwie erwartet haben, dass bedingt durch die Covid 19 Pandemie unsere traditionelle St. Anna Kirmes mit Festzelt, Schaustellern und tollem Rahmenprogramm auf unserem Dorfplatz nicht in gewohnter Art und Weise durchführbar ist. In Absprache mit unserer Pastor Christian Adams und unserem Musikverein findet jedoch aus Anlass unserer Kirmes, sozusagen als kleine Alternative am Kirmessamstag den 01.08.2020 die Vorabendmesse um 17.30h auf unserem Dorfplatz statt. Im Anschluss daran wird der Musikverein noch etwas zur Unterhaltung aufspielen. Dabei besteht dann die Möglichkeit Leib und Seele zu stärken, selbstverständlich unter Beachtung der entsprechenden Vorschriften der Coronabekämpfungsverordnung.

Ich hoffe sehr, dass wir im nächsten Jahr unsere Kirmes wieder wie gewohnt feiern können, lade aber auch die gesamte Dorfgemeinschaft zum Gottesdienst und anschließendem verweilen auf unserem Dorfplatz ein. Noch ein Hinweis: Sollte das Wetter nicht mitspielen findet nur der Gottesdienst (dann in St. Quintin) statt.

Michael Bender, Ortsbürgermeister

Ab dem 27.07.2020 werden meine regelmäßigen Sprechstunden wieder wie gewohnt Montags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus stattfinden. Bitte denkt dabei aber auch an Eure Schutzmasken.

Selbstverständlich stehe ich auch weiterhin für persönliche Gespräche außerhalb der o.g. Sprechzeiten zur Verfügung.

Telefonisch bin ich unter der Rufnummer 06747 / 8307 zu erreichen. Daneben besteht auch die Möglichkeit einer Terminvereinbarung per Mail, die entsprechende Mail-Adresse lautet: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Euer Michael Bender, Ortsbürgermeister

Liebe Karbacher,
wir sind zu Recht stolz auf unsere alljährliche Fußwallfahrt am 26 Juli zu Ehren der heiligen Mutter Anna nach Bornhofen. Es ist immer schön zu sehen und in der heutigen Zeit keineswegs selbstverständlich, wenn Jung und Alt gemeinsam solche aus alter Zeit herrührende Traditionen aufrechterhalten. Aber leider ist im Jahr 2020 nichts so, wie es einmal war.

Der Coronavirus Covid 19 bringt zur Zeit die ganze Welt durcheinander, die Auswirkungen treffen auch uns tagtäglich. Auch wir haben uns Gedanken gemacht, wie wir die Wallfahrt unter Beachtung der Vorschriften der Coronabekämpfungsverordnung organisieren bzw. durchführen können. Diese Entscheidung wurde uns nunmehr jedoch abgenommen. Dem Kloster Bornhofen ist durch Dienstanweisung des Generalvikar des Bistums Limburg vom 18.06.2020 untersagt größere Wallfahrtsgruppen zu empfangen, auch Prozessionen sind gänzlich untersagt. Aus diesem Grund können wir nicht wie gewohnt am 26. Juli nach Bornhofen pilgern. Ich hoffe jedoch sehr, dass wir unsere traditionelle Wallfahrt am 26. Juli 2021 wieder durchführen können.

Aber eines ist auch -so denke ich- jedem von uns klar, die Gesundheit ist unserer höchstes Gut und geht auf jeden Fall vor.

Michael Bender, Ortsbürgermeister

Der Unterzeichner befindet sich in der Zeit vom 01. bis einschließlich 08. Juli 2020 nicht im Dienst. Die Vertretung übernimmt während dieser Zeit der Beigeordnete Otmar Schmitz, Im Kirchbusch 4, Tel.: 06747/7694.

Michael Bender, Ortsbürgermeister